Scénario : Goscinny - Dessins : Uderzo
Editeur : Hachette Livre
Première Publication : Pilote n°368 (10/11/1966)
Première édition en album : 1967

Obélix n’a plus d’appétit, il est comme absent, au point de ne pas
voir les arbres devant lui qui s’écroulent sur son passage, au grand
désarroi d’Idéfix. Que se passe t-il ? Il est a-mou-reux !
Seulement voilà que Falbala, la belle gauloise élue de son cœur, pleure son fiancé Tragicomix, enrôlé de force dans la légion romaine.
Pournoyer son chagrin, Obélix décide de s’engager à son tour dans la
Légion, avec son ami Astérix, histoire de montrer à Falbala combien il
est courageux. Les histoires d’amour finissent mal, en général…