Scénario : Goscinny - Dessins : Uderzo
Editeur : Hachette Livre
Première Publication : Pilote n°498 (22/05/1969)
Première édition en album : 1969

Rien ne saurait résister à César : après la Gaule c’est l’Hispanie
qui se voit annexée à son Empire. Toute l’Hispanie ? Non ! Un petit
village non loin de Munda (Montilla) résiste encore. Mais Jules César se
lasse des irréductibles et enlève Pépé, le fils du chef ibère Soupalognon y Crouton.
Pépé se retrouve en Gaule, au camp de Babaorum où on se charge de lui donner
une éducation romaine. Là, il croise les plus célèbres irréductibles,
Astérix et Obélix, qui le libèrent et décident de le ramener chez lui,
en Hispanie.